Carpool | Swiss Football League
Informativa sulla privacy
Aggiornato il 4 settembre 2025
Premessa
Benvenuto sul sito web di Covoiturage SFL (https://carpooling.sfl.ch/), la piattaforma di carpooling dedicata agli eventi della Swiss Football League (di seguito denominata “Sito”).
Durante la tua navigazione sul nostro Sito, per la gestione delle tue richieste di informazioni e per l'utilizzo delle funzionalità e dei servizi del nostro Sito, StadiumGO sarà tenuta a raccogliere e trattare i tuoi dati personali.
Particolarmente attenta alla protezione della privacy degli Utenti, StadiumGO intende fornirti informazioni precise su tutte le sue operazioni di trattamento dei dati.
A tal fine, la presente Informativa sulla privacy è destinata agli Utenti del Sito in applicazione della Legge sull'informatica e le libertà del 6 gennaio 1978 (di seguito “legge IEL”) modificata e del Regolamento generale (UE) sulla protezione dei dati del 27 aprile 2016 (di seguito " RGPD").
Articolo 1. Chi raccoglie e gestisce i tuoi dati?
StadiumGO, società per azioni semplificata registrata presso il Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero: 850 950 965 e con sede legale in 9 rue des Colonnes, 75002 Parigi, (“STADIUMGO”) avrà lo status di responsabile del trattamento per i trattamenti relativi a:
- La gestione degli account dei membri;
- La gestione delle richieste di informazioni;
- La gestione dei pagamenti;
- L'invio di notizie e offerte commerciali;
- Il corretto funzionamento e il miglioramento continuo del Sito;
- La gestione delle richieste di diritti derivanti dal RGPD e dalla Legge Informatica e Libertà modificata.
Articolo 2. Alcune definizioni
-
« Membro/i »
:
indica la persona che può autenticarsi sul Sito tramite la scheda “Connessione” (https://www.carpooling.sfl.ch/connexion).
-
« Dati »
o
« Dati personali »
: indica i dati personali oggetto di Trattamento nell'ambito della presente Informativa sulla privacy, come definiti nell'articolo 4 (1) del RGPD.
-
« Regolamento generale sulla protezione dei dati »
o
« RGPD »
: indica il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE.
-
« Responsabile del trattamento »
:
indica la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta i dati personali per conto e secondo le istruzioni di StadiumGO, in conformità con l'articolo 4 (8) del RGPD.
-
« Trattamento/Trattare »
:
indica una qualsiasi delle operazioni di cui all'articolo 4 (2) del RGPD, effettuata sui Dati Personali nell'ambito dell'esecuzione della presente Informativa sulla privacy.
-
« Utente »
:
indica qualsiasi persona che naviga sul Sito pubblicato da StadiumGO, sia essa un semplice utente o un Membro.
Articolo 3. Quali sono le finalità e le basi giuridiche dei trattamenti effettuati?
StadiumGO raccoglie solo i Dati necessari per le finalità esplicite e determinate di seguito:
a. Gestione degli account dei Membri e delle loro attività
- Registrazione dei Membri;
- Gestione delle attività dei Membri;
- Monitoraggio dei percorsi;
- Prenotazione di posti auto;
- Club preferito
- Gestione della messaggistica;
- Statistiche di attività;
- Gestione dei premi assegnati dai nostri partner commerciali.
Basi giuridiche: esecuzione di un contratto o esecuzione di misure precontrattuali
b. Gestione delle richieste di informazioni
- Trattamento delle richieste di informazioni;
- Risposte alle richieste di informazioni;
- Monitoraggio delle richieste;
- Follow-up informativo;
Basi giuridiche: esecuzione di un contratto o esecuzione di misure precontrattuali.
c. Gestione dei pagamenti
- Pagamento;
- Monitoraggio della fatturazione;
- Tenuta dei registri contabili e dei documenti giustificativi legali;
Basi giuridiche: Obbligo legale: articolo L. 102 B e seguenti del Libro delle procedure fiscali.
d. Invio di notizie e offerte commerciali
- gestione delle iscrizioni alla newsletter;
- invio di offerte commerciali;
Basi giuridiche: interesse legittimo di StadiumGO o consenso dell'Utente.
f. Il corretto funzionamento e il miglioramento continuo del Sito
- Il nostro legittimo interesse a garantire il miglior livello di funzionamento e qualità del Sito, in particolare grazie alle statistiche sulle visite.
- Il consenso dell'Utente, quando richiesto.
g. Gestione delle richieste relative ai diritti derivanti dal RGPD e dalla Legge Informatica e Libertà modificata
Articolo 4. Quali sono i dati raccolti?
Il carattere obbligatorio o facoltativo dei dati personali raccolti e le eventuali conseguenze di una mancata risposta sono indicati durante i vari contatti con le persone interessate.
Di seguito puoi consultare i dettagli dei dati personali che potremmo avere su di te.
Per la gestione degli account dei membri:
- Cognome/nome;
- Indirizzo e-mail;
- Numero di cellulare;
- Fotografia
- Descrizione personale;
Gestione delle richieste di informazioni:
- Scambi con StadiumGO;
- Dati relativi alla richiesta.
Gestione dei pagamenti:
- Numero della carta di credito, data di scadenza, codice di sicurezza;
- Dati necessari per l'emissione delle fatture.
Invio di notizie e offerte commerciali:
- Cognome, nome;
- Indirizzo e-mail;
Per il corretto funzionamento e il miglioramento continuo del Sito:
I dati raccolti tramite i cookie e altri tracciatori presenti sul nostro Sito; per maggiori dettagli, consultare l'articolo 9 del presente documento.
Per la gestione delle richieste di diritti derivanti dal RGPD e dalla Legge Informatica e Libertà modificata:
- Cognome, nome;
- Indirizzo e-mail;
- Se del caso, copia di un documento di identità;
Articolo 5. A chi inviamo i tuoi dati?
StadiumGO è responsabile del trattamento dei tuoi dati personali relativi al carpooling e ai servizi correlati. StadiumGO può trasferirci i dati che tratta se tu dai il tuo consenso. Se hai domande, dubbi o desideri presentare una richiesta di dati, contatta StadiumGO. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali, consulta l'informativa sulla privacy di StadiumGO.p>
Solo le persone autorizzate e designate di seguito indicate potranno avere accesso ai dati degli Utenti.
- Il personale autorizzato di StadiumGO;
- I fornitori incaricati della gestione e dell'hosting del Sito e del sistema informatico di StadiumGO;
- Il fornitore di servizi di pagamento (STRIPE);
- Se del caso, il personale autorizzato dei nostri subappaltatori;
- Se del caso, le giurisdizioni competenti, i mediatori, i commercialisti, i revisori dei conti, gli avvocati, gli ufficiali giudiziari, le società di recupero crediti, le autorità di polizia o di gendarmeria in caso di furto o di requisizione giudiziaria;
- Il nostro cliente/partner SFL otterrà i tuoi dati per attività di prospezione e a fini statistici, previo tuo consenso.
I tuoi dati non vengono comunicati, scambiati, venduti o ceduti a nessun altro soggetto oltre a quelli sopra menzionati.
Articolo 6. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?
StadiumGO si impegna a conservare i Dati raccolti in una forma che consenta la tua identificazione per un periodo non superiore a quello necessario alle finalità per cui tali dati sono raccolti e trattati.
Articolo 7. Quali sono i tuoi diritti?
In conformità con la Legge sull'informatica e le libertà e il RGPD, hai i seguenti diritti (per saperne di più);
- Diritto di accesso (articolo 15 RGPD), di rettifica (articolo 16 RGPD), di aggiornamento;
- Diritto alla cancellazione dei tuoi Dati personali (articolo 17 RGPD), quando sono inesatti, incompleti, ambigui, obsoleti o la cui raccolta, utilizzo, comunicazione o conservazione è vietata;
- Diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso (articolo 7-3 RGPD);
- Diritto alla limitazione del trattamento dei tuoi Dati (articolo 18 RGPD)
- Diritto alla portabilità dei Dati che ci hai fornito, quando i tuoi dati sono oggetto di trattamenti automatizzati basati sul tuo consenso o su un contratto (articolo 20 RGPD)
- Diritto di opporsi al trattamento dei Dati personali (articolo 21 del RGPD)
- Diritto di presentare un reclamo alla CNIL (articolo 77 del RGPD)
- Diritto di definire il destino dei tuoi dati dopo la tua morte e di scegliere se comunicare (o meno) i tuoi dati a terzi da te preventivamente designati (articolo 85 della LIL). In caso di decesso e in assenza di istruzioni da parte tua, ci impegniamo a distruggere i tuoi dati, a meno che la loro conservazione non sia necessaria a fini probatori o per adempiere a un obbligo legale.
Tali diritti possono essere esercitati mediante semplice richiesta, via e-mail all'indirizzo contact@stadiumgo.fr o per posta a StadiumGO SAS - All'attenzione del Sig. Lauvergnat Romain - 9 rue des colonnes - 75002 PARIGI.
Per conoscere meglio i tuoi diritti, puoi anche consultare il sito della Commissione Nazionale dell'Informatica e delle Libertà, accessibile al seguente indirizzo: http://cnil.fr.
Articolo 8. Dati di connessione e cookie
StadiumGO utilizza sul proprio Sito dati di connessione (data, ora, indirizzo Internet, protocollo del computer o del telefono del visitatore, pagina consultata) e cookie (piccoli file registrati sul tuo computer, tablet o telefono) che consentono di identificarti, memorizzare le tue consultazioni e beneficiare di misure e statistiche di audience del Sito, in particolare relative alle pagine consultate.
Puoi acconsentire, rifiutare o scegliere il tipo di cookie che accetti di memorizzare sui tuoi dispositivi computer, tablet e smartphone.
Un cookie è un file di testo depositato e letto in particolare durante la navigazione su un sito Internet, indipendentemente dal tipo di dispositivo terminale utilizzato.
A questo titolo, e affinché le informazioni siano il più chiare possibile, di seguito troverai la descrizione dei cookie proprietari utilizzati sul Sito e la loro finalità:
I cookie funzionali e tecnici consentono principalmente di migliorare la tua navigazione sul Sito. Sono loro che inviano informazioni al nostro Sito e al tuo dispositivo: memorizzazione delle informazioni relative a un modulo (identificativo, indirizzo), alle preferenze di visualizzazione del tuo terminale (lingua, risoluzione), alle misure di sicurezza come la scadenza della tua sessione, ecc.
- Lingua dell'utente (preferenze di visualizzazione sulla piattaforma), con una durata da 1 ora a 30 giorni a seconda della scelta dell'Utente che indica la sua volontà di salvarla grazie alla dicitura “ricordami”
- Sessione di utilizzo (preferenze di visualizzazione + sicurezza), con una durata da 1 ora a 30 giorni a seconda della scelta dell'Utente che indica la sua volontà di salvarla grazie alla dicitura “ricordami”
- Moduli (registrazione, proposta, connessione), per garantire la sicurezza dei dati forniti dall'Utente.
I cookie di misurazione dell'audience del Sito ci aiutano a comprendere l'utilizzo che viene fatto del Sito al fine di migliorare la qualità dei servizi che ti vengono offerti.
- Google Analytics
- Facebook Pixel
Articolo 9. Social network
Durante la navigazione sul Sito, gli Utenti hanno la possibilità di cliccare sulle icone dedicate ai social network Facebook, Instagram, Tiktok, LinkedIn e X (ex Twitter).
I social network consentono di migliorare la fruibilità del Sito e contribuiscono alla sua promozione attraverso la condivisione dei contenuti.
Quando gli Utenti utilizzano questi pulsanti, StadiumGO può avere accesso alle informazioni personali che gli Utenti hanno indicato come pubbliche e accessibili dal loro profilo Facebook o Instagram. Tuttavia, StadiumGO non crea né utilizza alcun database indipendente da Facebook, Instagram o Youtube e non sfrutta in alcun modo i dati relativi alla tua vita privata.
Articolo 10. Trasferimento di dati al di fuori dell'Unione Europea
Per principio, StadiumGO tratta i tuoi dati all'interno dell'Unione Europea.
Data la natura della sua attività, StadiumGO potrebbe essere tenuta a trasferire i tuoi dati al di fuori dell'Unione Europea. In tal caso, tali trasferimenti sono accompagnati da garanzie adeguate in conformità con la normativa vigente.
Tali garanzie sono disponibili su richiesta via e-mail all'indirizzo contact@stadiumgo.fr o per posta a StadiumGO SAS - All'attenzione del Sig. Lauvergnat Romain - 9 rue des colonnes - 75002 PARIGI.
Articolo 11. Sicurezza
StadiumGO e i suoi eventuali subappaltatori si impegnano ad attuare tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza del trattamento dei dati personali e la riservatezza dei tuoi dati, secondo i mezzi tecnici attualmente disponibili e in applicazione della legge IEL e del RGPD.
StadiumGO adotta le precauzioni necessarie, in considerazione della natura dei tuoi dati e dei rischi presentati dal nostro trattamento, per preservare la sicurezza dei dati e, in particolare, per impedire che siano distorti, danneggiati o che terzi non autorizzati vi abbiano accesso (protezione fisica dei locali, procedura di autenticazione degli Utenti con accesso personale e sicuro).
Articolo 12. Aggiornamento della nostra politica sulla privacy
La presente Politica sulla privacy è soggetta a modifiche, in particolare a seguito di eventuali cambiamenti legislativi e normativi. A tal fine, l'Utente potrà consultare l'aggiornamento direttamente sul Sito.
